Mujhse Dosti Karoge Sa Prevodom - Free [portable]
Websites like Titlovi or Podnapisi often feature community-contributed translations. Fans legal download or stream the movie through official channels and overlay these free localized subtitles to enjoy the film in their native language. A Warning on Piracy Websites
Finding built-in Serbian subtitles on free sites is unlikely. Your best bet is to find the movie file and then find the Serbian subtitle file (.srt) separately. mujhse dosti karoge sa prevodom free
| Hindi Lyrics | English Translation | | :--- | :--- | | Kehdo ki tum mere dil mein rahoge | Tell me that you'll live in my heart | | Kehdo ki tum mujhse dosti karoge | Tell me that you'll be friends with me | | Dekhungi, sochungi | I'll see, I'll think about it | | Kal parso kuch kahungi | I'll tell you tomorrow or day after | | Hum saathi kitne purane | We're such old companions | | Phir kyun hai itne anjaane | But still why are we so unknown to each other | | Kya rang laaye na jaane | Who knows what will they grow into | | Bachpan ke yeh dostane | These stories of our childhood | | Kab kahan kya khabar ja ruke yeh nazar | Who knows when and where my eyes will stop | | Arre kya pata kaun hai kiska yahan humsafar | No one knows who their soulmate is | | Tum bhi toh ho dost meri | Even you're my friend | | Tum toh mera saath de do | So stand by my side | | Apni saheli ka mere haathon mein tum haath de do | You give your girlfriend's hand in mine | | Intezar intezar aur kya hai yeh pyar | Love is nothing but patience | | Jhooth hi yeh sahi kehde woh ek baar | Even if it's a lie, say it for once | | Lo maine kaha tumse dosti karungi | Here let me say it, I'll be friends with you | | Tum bhi kaho mujhse dosti karoge | You also say that you'll be friends with me | Your best bet is to find the movie
Locally popular streaming networks throughout the Balkan region (such as Filmovi.inf , Gledalica , or VojvodinaNet ) regularly host older Bollywood hits under localized translated titles like "Hoćeš li da ti budem prijatelj?" or "Budi moj prijatelj" . sochungi | I'll see
By using the methods above – YouTube with auto-translate, OK.ru, and external .srt files from Titlovi.com – you can enjoy this Hrithik-Rani-Kareena starrer completely free and with accurate subtitles.
