Search for "Disk Cleanup" in the Start Menu, select your drive, and check "Temporary Files," "Recycle Bin," and "Old Windows Installations."
A clogged Steam cache can trick the platform into thinking your drive is full during an update or launch sequence. Open and navigate to Settings (top left corner). Click on the Downloads tab. Call Of Duty Advanced Warfare Insufficient Free Disk Space