Las voces de los actores de doblaje de los años 80 y 90 en España e Hispanoamérica le otorgaban una personalidad única a los héroes de acción. Las expresiones y la intensidad de los villanos forman parte de la memoria colectiva.
El salto definitivo de Van Damme a las superproducciones de ciencia ficción y acción de Hollywood, compartiendo pantalla con otra leyenda: Dolph Lundgren. Las voces de los actores de doblaje de
Lo que hacía únicas a las películas antiguas de Van Damme no eran solo los golpes, sino la espectacularidad visual. El actor demostró que los héroes de acción de los 90 no necesitaban ser únicamente moles de músculos gigantes como Schwarzenegger; podían ser ágiles, elegantes, capaces de abrirse de piernas por completo ( el famoso "split" ) y realizar acrobacias aéreas estéticas. Lo que hacía únicas a las películas antiguas