Punjabi Akhan Muhavare Pdf 40 Upd Guide

| Expression (Gurmukhi) | Romanized | Meaning | |----------------------|-----------|---------| | ਆਪਣੀ ਪੈਰੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿੱਧਾ | Aapni pairin aapna sidha | One’s own actions determine success (lit. straighten oneself by one’s own feet) | | ਘਾਹ ਨਾ ਗੱਟਣ | Ghaah na gattan | To not harm even grass → extremely peaceful person | | ਵਟ ’ਤੇ ਵਟ ਲੱਗਣ | Vatt te vatt laggan | To face continuous trouble (lit. stone upon stone) |

– ਆਪਣੀ ਗ਼ਲਤੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣਾ। punjabi akhan muhavare pdf 40 upd

: These are phrases that have a figurative meaning, which is usually different from the literal meaning of the individual words. For example, saying "Kalejey te patthar rakh ke" (Having a heart of stone) doesn't mean someone has a rock inside their chest; it figuratively means the person is being heartless and cruel. Muhavare are fixed phrases that add color and intensity to the language. | Expression (Gurmukhi) | Romanized | Meaning |

To deceive or cheat someone (literally "to throw dust in someone's eyes"). For example, saying "Kalejey te patthar rakh ke"