For those who like owning a hard copy, the official "Elysium" DVD sold in India often comes with the Hindi audio track pre-loaded. Retailers like Flipkart have listed "ELYSIUM (DVD Hindi)" which features the film in a 16:9 (Widescreen) aspect ratio. While this is standard definition, it remains a legal way to access the Hindi dubbing.
What or media players do you currently use? Elysium 720p In Dual Audio Hindi