Tiếng Việt. Một ngôn ngữ của những thanh âm uốn lượn. Nó biến những khái niệm trừu tượng của Revachol thành một thứ gì đó gần gũi đến đau lòng. "Communism" không còn là một bóng ma xa xôi; nó là Chủ nghĩa Cộng sản — một cụm từ mang đầy sức nặng lịch sử và những dư âm của những cuộc đại lộ quân hành.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. disco elysium viet hoa
Hành Trình Bản Bản Hóa Disco Elysium Tiếng Việt: Khi Tuyệt Tác Triết Học Nói Tiếng Việt Tiếng Việt
Việt hóa Disco Elysium không đơn giản là dịch thuật thông thường, nó là một dự án nghệ thuật: "Communism" không còn là một bóng ma xa
While The Red Team’s patch was a free community project, another fan translator, known as , took a different, almost professional approach. TÒNG announced the official release of a complete Vietnamese localization for Disco Elysium: The Final Cut .
Mặc dù Disco Elysium The Final Cut đã được dịch chính thức sang 13 ngôn ngữ như Hàn Quốc, Trung Quốc (Phồn thể/ Giản thể), Bồ Đào Nha, và Nga, Tiếng Việt vẫn chưa bao giờ có mặt trong danh sách hỗ trợ. Khoảng trống này đã thúc đẩy các nhóm dịch thuật độc lập trong nước hành động.
Tác Động Của Bản Việt Hóa Đến Cộng Đồng Game Thủ