The V3 is not an officially licensed Xbox controller. While it emulates XInput over USB/dongle, Bluetooth mode typically presents itself as a "Pro Controller" or generic DInput device.
The Ultimate Guide to Gamepad Plus V3 PC Drivers: Setup, Mapping, and Troubleshooting