Select your language
Në një kohë kur historia dhe kinemaja bashkohen për të krijuar mrekulli, "The Kingdom of Heaven" vjen si një përvojë e pashlyeshme. Ky version ekskluziv me titra shqip u jep shikuesve mundësinë të zhyten në botën e kryqëzatave me një qartësi dhe emocion të ri. Pse duhet ta ndiqni këtë version?
Në Dhiatën e Re, Jezusi shpesh fliste për Mbretërinë e Qiellit në parabolat dhe mësimet e tij. Ai e përshkruante atë si një thesar të fshehur, një perlë e çmuar, ose një rrjetë që kap peshqit e të gjitha llojeve. Këto metafora synojnë të përcjellin idenë se Mbretëria e Qiellit është jashtëzakonisht e vlefshme dhe se kërkimi i saj duhet të jetë qëllimi kryesor i jetës së besimtarëve.
Kur filmi u shfaq për herë të parë në kinema në vitin 2005, versioni fillestar i montuar nga studioja mori vlerësime mesatare. Megjithatë, versioni i zgjatur i regjisorit (Director's Cut), i cili shton rreth 45 minuta material të ri, ndryshoi gjithçka. Ky version plotëson boshllëqet e mëdha të fabulës: the kingdom of heaven me titra shqip exclusive
Përkthimi i termave mesjetarë, titujve të fisnikërisë dhe dialogëve filozofikë kërkon një lokalizim të kujdesshëm. Ndjekja e "Kingdom of Heaven" me titra shqip të cilësisë së lartë u mundëson shikuesve:
During the journey, Godfrey is mortally wounded, but before he dies, he knights his son and bestows upon him his lands and title, commanding him to serve the King of Jerusalem and to protect the helpless. In Jerusalem, Balian finds a city teetering on a delicate and unstable peace. The noble, leper king, (Edward Norton, whose entire performance is delivered behind a haunting silver mask), struggles to maintain peace while holding back warmongering Crusader knights like the treacherous Guy de Lusignan (Marton Csokas) and the brutal Reynald de Châtillon (Brendan Gleeson). Në një kohë kur historia dhe kinemaja bashkohen
Historia ndjek Balianin (Orlando Bloom), një farkëtar francez i thyer shpirtërisht pas vdekjes së gruas dhe fëmijës së tij. Jeta e tij ndryshon kur takon babanë e tij, Baronin Godfrey (Liam Neeson), i cili e fton të udhëtojë drejt Jerusalemit. Atje, Baliani transformohet nga një njeri i thjeshtë në një kalorës fisnik dhe mbrojtës të qytetit të shenjtë kundër ushtrisë së madhe të udhëhequr nga Saladini (Sultan Salahuddin Ayyubi). Personazhet Kryesorë Balian i Ibelinit
"The Kingdom of Heaven" është një koncept që gjendet në shumë fe dhe kultura, por në kontekstin e krishterimit, ai shpesh lidhet me një vend ose gjendje ku shpirtrat e mirëpritur nga Zoti jetojnë në paqe dhe lumturi të përjetshme. Në Dhiatën e Re, Jezusi shpesh fliste për
If you are looking for an exclusive Albanian viewing experience, make sure you are watching the . This version restores:
