Nanak English Translation Updated — Aar Nanak Paar

"Jat kat dekha tat tat tum..."" (Wherever I look, there You are...)

Translated to English, it means:

Here is the English translation and explanation of the line from the Sikh hymn (Shabad) in Raag Asa (Guru Granth Sahib, Ang 397-398), updated for contemporary clarity. aar nanak paar nanak english translation updated

The phrase uses the metaphor of a river or an ocean, which is a common motif in Eastern philosophy to describe human existence ( Bhav Sagar or the ocean of mundane existence). 1. Transcending the Physical World ("Aar" and "Paar") "Jat kat dekha tat tat tum