Drop the downloaded .dll fix directly into the main folder alongside FIFA16.exe .
Turn this back on after playing FIFA 16 for security.
If you are using an archived standalone copy of the Origin Client to play older FIFA games, you must explicitly disable the forced EA App migration popup which breaks the legacy background hook.