The original stories were in pure, rustic Marathi (e.g., "Aila, zavazva aala re!" ). The updated versions use —a blend of standard Marathi, Hindi, and English loanwords (Hinglish-Marthi). For example: "Zavazva direct Uber करून आला, पण त्याच्याकडे PayTM मध्ये पैसे नव्हते."
Marathi Zavazvi Katha has become a go-to destination for Marathi literature enthusiasts. The platform provides: marathi zavazvi katha updated