En este sentido, la fragmentación física (discontinuidad del tejido urbano) y la fragmentación social (segregación, desigualdad en el acceso a servicios y oportunidades) se retroalimentan y refuerzan mutuamente. La fragmentación urbana y la segregación social se presentan como dos conceptos de una misma base bifurcada, una fragmentación física o espacial que sostiene y es sostenida por la división social.
The central thesis of "Arquitectura para una ciudad fragmentada" usually pivots on a critique of the "Star Architect" phenomenon. In a fragmented context, architecture cannot simply be about creating iconic, sculptural objects that stand apart from their context.
Como señala la tesis de Naranjo Escudero, es necesario ir más allá de la investigación analítica, proponiendo no solo una metodología aplicable a cualquier ciudad latinoamericana, sino una herramienta de proyecto arquitectónico que contribuya a desdibujar los límites de la segregación y a construir territorios más integrados, justos y habitables.
: The "fragmented" nature of the city refers to the lack of a cohesive urban plan, leading to a patchwork of neighborhoods, slums, and gated communities that often do not communicate with one another.