Dublarea în română pentru filmele indiene vechi este mai rară decât subtitrarea. Cele mai multe variabile disponibile sunt subtitrări, nu dublări. Posturile de televiziune precum National Tv au difuzat unele filme dublate, dar acestea sunt mai greu de găsit online în afara arhivelor TV.
Pentru a înțelege căutarea, trebuie să înțelegem contextul. Filmele indiene din anii '70 au rupt tiparele. Dacă anii '50 și '60 au fost despre romantismul inocenților (precum Mughal-e-Azam ), anii '70 au adus "eroul furios". Dublarea în română pentru filmele indiene vechi este