O Danny Fenton precisava de uma voz que equilibrasse a insegurança de um adolescente de 14 anos com a confiança (às vezes forçada) de um super-herói. O Thiago Farias entregou tudo. Quando o Danny gritava (a tradução icônica para "I'm going ghost!" ), você sentia que o bicho ia pegar. Ele trouxe uma humanidade que fazia a gente torcer por cada nota baixa e cada fora que ele levava da Paulina. 2. O Elenco de Apoio
A dublagem realizada nos estúdios , sob a direção de Ilka Pinheiro, conseguiu traduzir perfeitamente a energia jovem, o sarcasmo e o dinamismo da obra criada por Butch Hartman. Mais do que apenas traduzir falas, a equipe de dublagem adaptou piadas cotidianas e expressões que aproximaram os telespectadores brasileiros da realidade do protagonista. O icônico grito de transformação de Danny, "Girar Fantasma!" , tornou-se um bordão inesquecível gravado na memória de toda uma geração. Elenco de Voz: Os Grandes Nomes de PT-BR danny phantom dublado pt br top