: Tesshō Genda (玄田 哲章). Known for his deep, booming voice (often the Japanese voice of Arnold Schwarzenegger). General Grievous : Tetsuo Gotō (後藤 哲夫). Count Dooku : Michio Hazama (羽佐間 道夫). C-3PO : Hiroshi Iwasaki (岩崎 ひろし).
Many scenes between Anakin and Palpatine are manipulative and nuanced. The Japanese script had to adapt the manipulative, archaic-feeling dialogue of the Sith into formal, persuasive Japanese, ensuring the subtlety of Palpatine's manipulation wasn't lost. star wars episode 3 japanese dub work
Namikawa, who began voicing the adult Anakin in Episode II , is praised for his intense and emotional performance during the Mustafar scenes. His delivery is often described as more convincing and nuanced than the original English performance, particularly in portraying Anakin's descent into darkness. : Tesshō Genda (玄田 哲章)