The narrative shifts when Chinki, who is attracted to women, uses the pretense of "measuring the waist" ( kamar ki naap