"Change 'goodbye' to 'see you later, buddy!'" Masato: No. Localizer: "Remove the memory loss! Kids don't like sad endings!" Masato: No. The sadness is the point.
He meets (a subtitle purist from Canada) and Elena (a dubbing engineer who quit after being forced to rewrite Vestroia’s genocide as "a timeout"). They've been trapped here for weeks. The only way out is to "re-subtitle" the final battle of the original series—not just translating words, but restoring the emotional truth that the dub erased. bakugan battle brawlers japanese dub english subs
When you finally sit down to watch the subbed version, keep an eye out for: "Change 'goodbye' to 'see you later, buddy