While the gang focuses on Nairobi's surgery and detaining Palermo, they overlook a massive threat brewing within the hostage pool: César Gandía (José Manuel Poga), the chief of security for the Bank of Spain.

Helsinki, el gigante de buen corazón, lucha cuerpo a cuerpo con Gandía. El episodio termina con Gandía apuntando con un arma a la cabeza de Helsinki mientras Tokio, desde la azotea, grita impotente.

Denver gets into a violent confrontation with Arturo after the latter's inappropriate behavior toward Stockholm.

It is a testament to the writers' skill that they can shift from intense internal conflict to unexpected humor without losing momentum. The episode is also punctuated by a surprisingly comedic scene involving the Professor’s escape, but more on that later.