The Social Network Me Titra Shqip =link= Page

Aaron Sorkin shkruan dialog që rrjedh si breshëri mitralozi. Për një shqiptar që mëson anglisht, titrat shqip ndihmojnë të kapësh lojën e fjalëve. P.sh., fraza "If you guys were the inventors of Facebook, you'd have invented Facebook" – e përkthyer mirë shqip ruan therjen ironike.

The Social Network është një dramë biografike amerikane e vitit 2010, e cila përshkruan themelimin e rrjetit social Facebook dhe pasojat që pasuan. Filmi fillon në vitin 2003, kur Mark Zuckerberg, një student i Harvardit, krijon një faqe interneti për të vlerësuar bukurinë e studenteve femra. the social network me titra shqip

(From Dorm Room to Billions: Why "The Social Network" is still the Technology Bible?) 1. A Relatable Underdog Story Aaron Sorkin shkruan dialog që rrjedh si breshëri

Nëse e keni filmin në formë fizike apo dixhitale, faqe si Opensubtitles ose Subtitles.hr ofrojnë skedarë .srt në gjuhën shqipe që përputhen me versionet e ndryshme të filmit (BluRay, HDRip, etj.). Përfundim The Social Network është një dramë biografike amerikane

Ta shikosh këtë film me titra shqip nuk është thjesht një zgjedhje komoditeti gjuhësor; është një mundësi për të analizuar dhe kuptuar themelet e botës digjitale ku jetojmë sot, të shpjeguar përmes njërës prej gjuhëve më të vjetra dhe më të bukura në botë. Nëse nuk e keni parë ende, ose dëshironi ta rishikoni me një vëmendje më të përqendruar te detajet, kërkimi i këtij filmi në versionin e tij të titruar në shqip mbetet një sugjerim absolut për çdo adhurues të kinemasë cilësore.

Apo jeni të interesuar për një dhe të vërtetave historike të Facebook-ut? Share public link