Este es un término técnico prestado del mundo del software y los videojuegos. En el contexto de los libros electrónicos, a menudo se usa (erróneamente) para sugerir que el archivo ha sido "corregido", que se le han eliminado restricciones de copia (DRM), o que ha sido optimizado para saltarse bloqueos de plataformas de pago.