American Psycho Vietsub - Exclusive

Good subtitles translate Bateman's music monologues accurately rather than literally.

Câu chuyện về những tấm danh thiếp (business card) là cảnh kinh điển, thể hiện sự cạnh tranh vô nghĩa. Họ không quan tâm đến tài năng, mà chỉ quan tâm đến chất liệu giấy, phông chữ, và độ nổi của danh thiếp. American Psycho Vietsub

Characters are obsessed with status symbols, such as the font on a business card or the reservation at an exclusive restaurant like Dorsia. This "shallow capitalism" is the film's core villain. American Psycho Vietsub

: The film's protagonist, Patrick Bateman, has become the face of the "Sigma Male" and "Literally Me" internet subcultures. American Psycho Vietsub