Look into setting up an EmuNAND (Emulated NAND) via USBLoader GX. This allows you to install and run hundreds of WADs directly from an external USB hard drive or large SD card, bypassing the internal 512MB restriction completely. Final Best Practices
Before installing any WAD, your vWii must be modded and prepared to prevent bricking. Installed on the vWii. vwii wad