Film ini meninggalkan warisan abadi tentang bagaimana cerita kuno dapat diceritakan kembali dengan lensa modern, menekankan bahwa meskipun kota bisa hancur, nama-nama besar akan terus dikenang—sebagaimana yang diramalkan oleh Achilles.
Example subtitle rendering (illustrative English→Indonesian adaptation): troy 2004 sub indo