The keys.txt file is a plain text document. It sits in your main Cemu installation folder.
In Cemu Settings, ensure your graphics API is set to Vulkan for better performance, particularly on AMD or lower-end NVIDIA cards. keystxt for cemu better