Evangelion 3.0 thực sự là một bước ngoặt lớn so với hai phần trước. Phần đồ họa và âm nhạc của Studio Khara vẫn ở đẳng cấp thế giới. Bản vietsub mình xem dịch khá mượt, truyền tải được sự bối rối và cô độc của Shinji sau 14 năm tỉnh dậy. Dù cốt truyện có phần khó hiểu và đi quá xa so với nguyên tác, nhưng đây vẫn là một phần phim không thể bỏ qua đối với fan của Eva. Ưu điểm: Hình ảnh tuyệt đẹp, bản dịch sát nghĩa. Nhược điểm:
In the early 2010s, local fansub groups meticulously translated the movie from Japanese and English scripts. These passionate, community-driven projects introduced Vietnamese audiences to the darker, more mature themes of the Rebuild series. evangelion 3.0 vietsub