Banyak penonton yang kini dewasa mengenang kutipan-kutipan ikonik—seperti gaya bicara Mater—dalam versi Indonesia.

Keberhasilan lokalisasi ini tidak lepas dari talenta luar biasa para dubber senior Indonesia. Mereka mampu menyelaraskan gerak bibir karakter animasi (lip-sync) dengan intonasi yang natural. Beberapa karakter utama yang sangat melekat antara lain:

Sebelum era streaming seperti Disney+ Hotstar, distribusi film animasi di Indonesia sangat bergantung pada VCD, DVD bajakan, dan tayangan televisi. Cars pertama kali tayang di bioskop Indonesia pada tahun 2006 dengan dua pilihan: teks terjemahan (subtitle) dan sulih suara (dubbing) penuh.