Indian audiences appreciate high-stakes drama, ensemble casts, and heroic arcs. Train to Busan delivers all three. The Hindi dubbing, when done right, preserves the raw emotion and urgency.