The edition you referred to, published by Planeta in 1988, is a translation of this extensive research. Main Themes and Arguments
"Hitler's War" by David Irving is a controversial, discredited revisionist text that claims to present WWII from Hitler’s perspective, arguing he was unaware of the Holocaust and misled by subordinates. The work is widely rejected by mainstream historians due to documented manipulations of evidence and a 2000 libel trial that exposed deliberate misrepresentation of historical facts. For a neutral overview of the work's critical reception, read Critical responses to David Irving Wikipedia The edition you referred to, published by Planeta
David Irving’s Hitler’s War (original English edition 1977; Spanish edition La guerra de Hitler ) stands as one of the most controversial historical works of the 20th century. The book purports to offer a fresh, day-by-day account of World War II from Adolf Hitler’s perspective, based on primary sources such as diaries, letters, and military records. However, its central thesis—that Hitler was unaware of the Holocaust and did not order the systematic extermination of European Jews—has been universally rejected by mainstream historians. This essay examines Irving’s arguments, the methodological flaws in his work, and the broader implications for historical writing, particularly for readers of the Spanish edition. For a neutral overview of the work's critical
David Irving was once considered a formidable, if unorthodox, military historian. Unlike many academics who researched in libraries, Irving was known for his "shoe-leather" research. He traveled across Europe digging through archives, interviewing former members of the Nazi elite (including secretaries, adjutants, and generals), and unearthing diaries that had been lost or overlooked. The thesis: Hitler was a brilliant
The Spanish edition, La guerra de Hitler , is presented by its publishers as a work of serious, dispassionate historical scholarship. Promotional materials describe it as a "meticulous reconstruction of World War II from Hitler's point of view" and praise its use of "testimonies and documents largely unknown until now from the highest spheres of the Third Reich". They claim Irving "destroys the countless biased and false versions" of history and offers a "serene, dispassionate, and strict" narrative.
Hitler’s War was intended as the first volume in a planned biographical trilogy about Hitler. Unlike conventional histories that focus on Nazi crimes, Irving’s book attempts to view the war exclusively from Hitler’s perspective. The thesis: Hitler was a brilliant, albeit flawed, military strategist who was betrayed by his generals and kept in the dark about the worst atrocities of the regime.