You do not need to launch the executable directly to apply advanced tweaks. You can pass instructions to cs2.exe directly through Steam launch options.

Source 2 utilizes multi-threading much better than the old engine, which means cs2.exe will naturally draw more system resources. If it hovers close to 100% utilization and causes stuttering:

Error: "cs2.exe has stopped working" or Instant Crash on Launch