When running portable, you don't want Office attempting to update the host PC's registry. Go to File > Account > Update Options > Disable Updates . Manually update via a patched installer at home.
Setting up Microsoft Office 2013 portable work is relatively straightforward. Here are the steps: microsoft office 2013 portable work