Para muitos brasileiros, assistir a Columbo dublado é a única forma de sentir a verdadeira nostalgia. A dublagem clássica, muitas vezes realizada na , deu ao Tenente Columbo uma voz inesquecível, que combinava perfeitamente com sua personalidade humilde e perspicaz.