A popular third-party windows application designed specifically to write DIY service history directly to CIC and NBT iDrive head units.
Plug your OBD2 adapter into the car's OBD2 port (usually under the driver-side dashboard) and connect your device.