To get the best experience—4K resolution, spatial audio, and multiple language options—official platforms are the only way to go.