The series is part of a broader trend in adult media that parodies reality TV formats like the mainstream