While the "T" is a central part of the acronym, transgender individuals often face unique hurdles even within queer spaces.