Make sure to turn off Steam Cloud Sync before replacing save files, otherwise, Steam may overwrite the new file with your old one. Tips for Utilizing Your New Save