If all else fails, you can trick the game. This error often arises because the game looks for translations\english\strings.ini but finds nothing. You can create dummy files.
Old graphics setups can sometimes trigger file-reading bugs. If the translation error disappears but the game still fails to boot, apply these legacy settings: port royale 2 could not find translation files link
: Set the PR2.exe properties to Run as Administrator and use compatibility mode for Windows XP (Service Pack 3) . Port Royale 2: Complete Feature Feature If all else fails, you can trick the game
The most effective way to fix the "link" is to tell Windows exactly where the game is installed via the Registry Editor. Press Win + R , type , and hit Enter. Navigate to the following path: Old graphics setups can sometimes trigger file-reading bugs
Select "Turn on DEP for all programs and services except those I select".