Instead of risking your device with "UPD" (updated) download links from unverified sources, the best way to enjoy Malayalam movies is through official Over-The-Top (OTT) platforms. These services often provide Tamil, Telugu, and Hindi audio tracks or subtitles.
Use the download feature in the official apps. Need Tamil? Select the Tamil audio track in the settings. malayalam movie upd download play tamil