If you edited a .cht file on a Mac or a modern Windows text editor, it might have saved as UTF-8. GenPlusDroid, being an older codebase, may reject this. Open the .cht file in a proper text editor and with ANSI or ASCII encoding.
Always keep a copy of your .../GenPlusDroid/cheats/ directory on cloud storage (Google Drive, Dropbox) or your computer. genplusdroid cheat file portable