Print the button-mapping cheat sheet and tape it inside your glovebox. Future you will be grateful.
If the Japanese interface is too difficult to navigate, consider replacing the head unit with an international Pioneer AVIC Kenwood DNX pioneer carrozzeria aviczh0007 english manual work